Generally water cannot be "activated." It is the elements that water contains that can be "activated."
The "blue" color seen in nuclear plant spent fuel pools is the closest water comes to activation.
Why the Water in a Nuclear Reactor Glows Blue
Radon gas in water CAN be a bad actor. Here in Cow Hampshire MANY people are finding their water has high concentration of dissolved Radon Gas which is a proven carcinogen. Owner's daughter has this problem at her house. The Federal permissible limits of Radon gas is like 2500 something - Owner's daughter has 25K something untreated. The solution for her is called a "Bubble-Up" unit which basically bubbles air through the water which combines with the radon and removes it. With treatment her radon level is only 25. Bubbles are apparently VERY effective for Radon gas.
BUBBLE-UP INTERACTIVE RADON UNIT
Other have mentioned "demineralization" as a solution option - remove the dissolved elements in water and you remove any activated element. There is a problem with this in that if you as a human were to consume ONLY demineralized water - you would soon be dead because "ordinary" water contains dissolved elements that the human body needs. Drinking only demin water will "deplete" your body of essential minerals.
Owner's experience in power plants where demineralized water is required for the boilers is a case in point - demineralized water is one of the greatest SOLVENTS known to man and will effectively dissolve most ANYTHING - perhaps by small degrees (fortunate in the case of boilers) or larger degrees (Demin water CAN make a very fine cup of coffee Owner says.)
Charcoal filters will work - but eventually the charcoal will become "saturated" and will absorb no more of what you're looking to remove. One needs a way to "re-charge" (reactivate) a charcoal filter.
Owner has used a charcoal filter to remove hydrogen sulfide gas (rotten egg smell) from his water here on his farm. It works - but three days later the filter "breaks through" as the carbon filter becomes saturated with hydrogen sulfide. Owner's cost effective $olution was to remove the carbon filter, and let it "dry out" which releases the hydrogen sulfide gas too. The same two filters he says were used MORE than a year before they plugged on particulate.
I'm not sure drying out will release ionically captured non-gaseous molecular items in a carbon filter. It may be a job for a "new" charcoal filter filler.
The ground itself is one of the BEST filters - a property taken to practical (and controlled) use by most municipal water supplies with "sand" filters. The sand does need renewal periodically.
Dobbin