Troke, I'm there with you. I'm sitting in Webinars (online seminars) where the instructors are rambling on about the do's and don't's of using tables with mobile content (business reports that can be read on smart phones), and they may as well be speaking Greek.
I think I'm just going to set up a web page and drop links into reports meant to be read on phones. I suspect that few of the users actually read the entire report in the first place -- they just look at the executive summary. Phones are mostly used to skim material quickly from what I can see.