Swedish researcher takes Electron-Microscope Photos of H1N5

Just saw this... looking for an English translation... but the article is that a Swedish researcher has been able to take pictures of the H1N5 Virus...

See Photos below

http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=597&a=483764&previousRenderType=6

Här dödar fågelinfluensan en cell
Fotografen Lennart Nilsson har försökt i över ett halvår att få tag på viruset H5N1 som orsakar den dödliga fågelinfluensan. Men det har varit mycket svårt. Det amerikanska laboratorium som Karolinska institutet brukar samarbeta med har inte velat släppa i väg några prover av det farliga viruset.

Till slut lyckades Lennart Nilsson få ett prov från Världshälsoorganisationen, WHO. Virusstammen kommer från Hongkong. Just detta virus har smittat och dödat inte bara tiotusentals fåglar, utan också två människor: en far och hans dotter. De dog för två år sedan.
Pernilla Petersson, som är biomedicinsk analytiker, har odlat viruset i Smittskyddsinstitutets säkerhetslaboratorium. Därefter har hon avdödat viruset och gett preparaten till Lennart Nilsson. Han har kämpat i många dagar vid sitt svepelektronmikroskop - djupt nere i en källare på Karolinska institutet.

Dagens Nyheter kan nu som första tidning visa hans bilder. De visar hur viruset tränger in i en cell och "kidnappar" hela systemet.

Virus kan varken klassas som levande väsen eller som döda ting; de befinner sig någonstans i gränslandet. De kan inte föröka sig på egen hand, utan bara genom att snylta på andra organismer.

Det sker genom att influensaviruset nästlar in sin arvsmassa i cellen. Då börjar celler producera massor av nya virus.

Till slut har virusen tagit över hela cellen. De ploppar ut åt alla håll och ger sig på jakt efter nya fräscha celler att ta över. Efter sig lämnar de den gamla värdcellen, utslagen och död.

Just viruset H5N1 trivs bäst i celler som finns i fåglars tarmar. Men till nöds kan de nöja sig med celler som finns i människors luftvägar.
Den stora farhågan är att ett sådant virus ska mutera - förändras - så att det börjar trivas ännu bättre i mänskliga luftvägsceller.

Mutationer inträffar hela tiden. För varje ny viruspartikel måste arvsmassan kopieras.

Men kopieringen går ganska slarvigt till. Det blir ofta fel. Det nya viruset skiljer sig en aning från sin "mamma".

Oftast är förändringen till det sämre. Den försämrar det nya virusets möjligheter att överleva och föröka sig. Ibland är förändringen helt neutral och gör varken till eller från.

Men ibland blir mutationen en fullträff. Ur virusets perspektiv. Ur mänsklighetens perspektiv kan en sådan förändring innebära en katastrof.

Världens samlade smittskyddsexpertis går nu i skräck för att H5N1 ska förändras så att det lätt och ledigt kan hoppa mellan människor och ta över luftvägarnas celler.

Då har vi en pandemi. Då kan många miljoner människor dö - om inte samhället gör allt för att hejda smittan med mediciner, vaccin och isolering.

Därför bad USA:s president George W Bush kongressen om många miljarder dollar i extra anslag i veckan, varav 9 miljarder kronor till ett nytt vaccin för att skydda människor mot H5N1.

Därför rekommenderade Social*styrelsen i tisdags regeringen att Sverige ska starta egen produktion av vaccin.

Därför startar Världshälsoorganisationen, WHO, ett stort internationellt krismöte i Genève på måndag.

Text: Karin Bojs Foto: Lennart Nilsson

more photos

Still looking for an English translation of the article... or the photos reported in an English publication.

Tried

Tried using several translator sites, but it will not translate.
Cannot find a Swedish to English translator site
(did anyone noticed how dumm I was earlier? (dumm, German for stupid)

Looks like the Old Tide Commercial on TV!

Less than perfect results. http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml

Through fortunate Lennart Nilsson poll one test from Världshälsoorganisationen WHO. Virusstammen am arriving from Hongkong. Fair this virus had infection and kill nots only tiotusentals fåglar , devoid also two folk : a father and his daughter. They after all for two year sedan. Pernicious Petersson , as is biomedicinsk analyst , had till viruses in Smittskyddsinstitutets säkerhetslaboratorium. Thereafter has she avdödat viruses and goats preparaten to Lennart Nilsson. He has fought in many days wide sits svepelektronmikroskop deeply down a cave on Caroline institute. Day News able now as first magazine manifest his pictures. They am exposing how viruses bore into a cell and " kidnapper " heal system.

Virus able neither class as live essence ors as kill thing ; they be located themselves anywhere in gränslandet. They able nots propagate themselves on egen hand , devoid only per that scrounger on second organism. The happen to per that influensaviruset after in its arvsmassa in cell. Then initiates cells manufacture mass of nya virus. Through had viruses tagit over heal cell. They ploppar out ate all way and give themselves on chase behind nya hiss cells that take over. Behind themselves am delivering they the ancient värdcellen , down and out and dead. Fair viruses H5N1 be doing fine best in cells as find in fåglars bowels. But to nöds able they nöja themselves with cells as find in folk luftvägar. The superb apprehension is that one such virus ska mutera alter so that the initiates petty still better in human luftvägsceller.

Mutationer happens heal terms. For every fresh viruspartikel must arvsmassan transcribe. But copying am going somewhat careless to. The am becoming often fault. The nya viruses am divorcing themselves a inkling from its " mamma ". Often is alteration to the sämre. The deteriorates the nya viruses possibility that weather and propagate themselves. Sometimes is alteration wholly neutral and do neither to ors from. But sometimes am becoming mutationen a winner. From viruses perspective. From mankind perspective able a such alteration imply a calamities. The world was gathering smittskyddsexpertis am going now in fright for that ska alter so that the easily and vacant able jump among folk and take over luftvägarnas cells. Then have we a pandemi. Then able many millions folk die unless community do all for that arrest catching with medicines vaccin and isolation.

Therefore bath USAs : president George W Bush congress if many milliard dollar in extra allowance in weeks , product 9 milliard chronology to one nytt vaccin for that preserve folk anti H5N1. Therefore recommend Social*styrelsen in Tuesday government that Sweden ska launch egen productions of vaccin. Therefore initialises Världshälsoorganisationen WHO , one large international emergency meeting in Genève on Mondays.

Count on the Aussie Media to come thru...

First pictures of H5N1 published
From: Agence France-Presse From correspondents in Stockholm
November 07, 2005

THE first high-resolution close-up photographs of the H5N1 avian flu virus to be taken by a scanning electro microscope appeared in the Swedish daily Dagens Nyeter (DN) overnight.

The photos, taken by science photographer Lennart Nilsson, show the virus as a string of blue balls attacking and destroying healthy pink cells.
Scientists fear that avian flu could cause a world pandemic if it crosses with human strains and mutates into a form easily passed between people. The H5N1 strain, which has killed over 60 people in southeast Asia since 2003, has spread as far west as Croatia, apparently carried by migratory birds.

DN's science correspondent Karin Bojs said that the 83-year-old photographer had initially approached US laboratories for a sample of the virus but was turned down.

In the end he obtained samples from the World Health Organisation (WHO) which were then cultivated at Stockholm's Institut Karolinska in Stockholm, which awards the annual Nobel science prize, she explained.

Mr Nilsson then photographed the virus using images from a powerful microscope. The H5N1 sample had come from a father and daughter who died from the virus in Hong Kong two years ago.


Advertisement:
It was Mr Nilsson who first photographed the moment of human conception, published in a book in 1965 called "A child is born."
Mr Nilsson is the Institut Karolinska's official science photographer.

Dagens Nyheter: See the photos

http://www.news.com.au/story/0,10117,17162573-38200,00.html

I do appologise for posting Swedish text earlier. My Swedish is fair... I can read and speak, but when it comes to translating I stay oral.

I did go to Babblefish and looked for other translaters, but Swedish is not that high profile.

The bottom line is that the Virus was held at the same Institute that does Nobel work and there that the photographer took his photos under an electronmicroscope.

Those kinds of photos have always caught my attention, so I thought I'de share them you you-all.

thank you pcviking for the most excellent post.



m801

oooh...pretty!